コラムでの威嚇も「真っ向勝負」？

大林が吉原について某社内報でコラムのネタにした。
ただ、最後の一文だけ見ると「選手でい続けろ、引退してもタレントにはなれないよ」という大林の威嚇とも思えるのだが・・・。

• [か]もちろん、大林の経歴紹介では「イタリアセリエＡ・アンコーナに所属、日本初のプロ選手となる。」と"プロ契約を迫ってクビを切られた"という表記はなかった。マッハ文朱がプロレスラーだった、飯島愛がＡＶ女優だった過去を見事に消しているように。

詠みたいやつはコメント載せたらコピーくらいは用意できると思うよ。